Прощай, “Шопен Памира”

С Жаком Горгошоном мы познакомились в начале 1994 года в Библиотеке Конгресса (Вашингтон, США), когда случайно обнаружили, что оба интересуемся Средней Азией – я как историк, он как профессиональный путешественник и писатель. С тех пор мы поддерживаем постоянную связь и дружим, что называется, семьями. Жак был в Таджикистане дважды –  летом 1995 и осенью 2002 гг. В результате он написал книгу «Вояж на Памир» (на французском), в которую вошли впечатления Continue reading Прощай, “Шопен Памира”

Farewell "The Chopin of the Pamir"!

I met Jacques Gourguechon in the beginning of 1994 in the Library of Congress (Washington DC) when we both accidentally revealed common interest in Central Asia. I was paying attention to this subject as a historian, while Jacques – as professional traveler and writer. Since that time our families and we have maintained constant and friendly relations. Jacques has visited Tajikistan two times: in summer of 1995 and fall of 2002. In result, he wrote a book entitled Continue reading Farewell "The Chopin of the Pamir"!