11/23/21

Был ли Таджикистан провинцией Китая? Часть 2

Камолуддин Абдуллаев, историк

В первой части вкратце были рассмотрены некоторые проблемы древней истории Западного края (Синьцзяня), влияния местной династии Кушан и китайской династии Хань (206 до н. э. -220 н.э.) в этом регионе, а также попытки династии Тан установить китайский контроль над всей Средней Азией.

Согдийцы в Китае
Императоры Тан хоть и были связаны с предыдущей ханьской династией, но этнически были и культурно были близки к народам Центральной Азии, включая тюрков и предков таджиков – согдийцев. Тан явила собой самую космополитическую династию Китая. Французский ученый Этьен де ла Весьер (Étienne de La Vaissière) даже назвал северный Китай эпохи Тан «тюрко-согдийским пространством». По словам итальянского ученого Матео Компарети (Matteo Compareti), о согдийцах – об этом во многом загадочном народе – мир узнал, главным образом из источников, открытых европейцами в начале 20 века в Западном Китае (Турфан).

Continue reading →
11/23/21

Был ли Таджикистан провинцией Китая? Часть 1

Камолуддин Абдуллаев, историк

Из публикаций китайских СМИ:

В 21 веке Китай – очень сильная страна в мире.[…] Глубоко восхищаясь и восторгаясь древними соседними странами, многие страны хотят стать вассальным государством нашей страны, или напрямую слиться с Китаем. Такое часто происходило во времена могущества древнего Китая, например во время династии Хань. Это было обычным явлением при династиях Тан и Мин; даже сейчас есть много этнических групп, которые хотят присоединиться к Китаю.

Continue reading →
11/23/21

Не стало Лидии Сечкиной – ведущего историка Таджикистана

Л. П. Сечкина и К. Абдуллаев в Гарвардском университете, май 1995 года
Фото: архивное фото

В Бостоне (США) 11 января скончалась доктор исторических наук Лидия Петровна Сечкина. Короновирус прервал ее жизнь за два месяца до 94-летия. Долгие годы Сечкина была ведущим историком Таджикистана периода Великой Отечественной войны.

Лидия Петровна Сечкина родилась 12 марта 1927 года в Орле. После окончания Восточного факультета Ленинградского университета по специальности «историк-иранист» в 1951 году она была приглашена на работу в Таджикский Филиал АН СССР. Именно в 1951 году Таджикский Филиал был преобразован в полноправную Академию Наук Таджикской ССР во главе с Садриддином Айни.

С 1951 по 1992 года она работала в Институте истории и этнографии Академии Наук Таджикской ССР им. А. Дониша в качестве младшего, старшего и главного научного сотрудника. В 1993 г. Лидия Сечкина с семьей переехала в США.

Continue reading →
11/23/21

Конфликт вокруг Нагорного Карабаха: взгляд из Душанбе

Камолуддин Абдуллаев, историк
Нагорно-Карабахская Республика (с 1923-1991 г. – Нагорно-Карабахская область) это небольшой регион, размером с наш Ванчский район. Большинство населения в этой горной республике – армяне, географически же он находится в пределах Азербайджана.

Карабах также является домом для азербайджанцев (в основном в Шушинском районе). Что мы знаем о нем? Во-первых то, что его жители наши бывшие соотечественники. Ведь армяне, азербайджанцы и таджики были когда-то частью СССР, а еще раньше, два тысячелетия назад – Большого Ирана (Иронзамина). Азербайджанцы (озари) – иранцы по культуре и тюрки по языку, в то время как армяне – индоевропейцы по языку, а иранское прошлое оставило глубокий след в их культуре.

Continue reading →
11/23/21

Низоъ бар сари Қаробоғи Кӯҳӣ: Нигоҳ аз Душанбе

Камолуддин Абдуллоев, таърихнигор
Ҷумҳурии Қаробоғи Куҳӣ (солҳои 1923-1991 – вилояти Қаробоғи Куҳӣ) минтақаи на он қадар бузург буда, бо ноҳияи Ванҷи мо баробар аст. Бештари сокинони ин минтақаи кӯҳӣ арманиҳо ҳастанд ва он аз нигоҳи ҷуғрофӣ дар ҳудуди Озарбойҷон ҷойгир аст.

Қаробоғ хонаи озариҳо низ ҳаст (асосан ноҳияи Шушин). Дар бораи он чӣ медонем? Аввал ин ки сокинони он ҳамватанони пешини мо ҳастанд. Зеро арманиҳо, озариҳо ва тоҷикон замоне як ҷузъи Иттиҳоди Шӯравӣ ва қабл аз он, ду ҳазор сол пеш, ҷузъи Эрони бузург (Эронзамин) буданд. Озариҳо аз нигоҳи фарҳанг эронӣ ва аз нигоҳи забонӣ турк ҳастанд. Дар ҳоле ки арманиҳо аз нигоҳи забонӣ ҳиндуаврупоӣ буда, гузаштаи эронияшон дар фарҳанги онҳо таъсири амиқ гузоштааст.

Continue reading →
11/23/21

Авести на Сырдарье и на Амударье

Австро-венгерские военнопленные в Таджикистане

Таджикистан не относится к числу стран со значительным притоком иностранных граждан. Отчасти потому, что он считался отдаленным, небогатым, а порой и опасным местом, малопривлекательным для добровольной смены жительства. Чаще Таджикистан, наряду с Сибирью, Дальним Востоком, другим республиками Средней Азии рассматривался как место пригодное для депортации. Старожилы могут вспомнить1940-1950 гг., когда сюда были высланы немцы Поволжья, народы Кавказа, татары Крыма, иранцы, корейцы и др. В Таджикистан было депортировано намного меньше народа, чем скажем в соседний Узбекистан. Именно поэтому особый интерес вызывает малоизвестные доселе страницы отечественной истории, когда наша страна становилась для кого-то пусть вынужденным, но все же спасительным пристанищем. В настоящей публикации речь пойдет о периоде Первой Мировой войны (1914-1918 гг.), когда земля таджиков стала домом для военнопленных Австро-Венгрии.

Continue reading →
11/23/21

Сто лет без Бухары

На днях исполняется сто лет т.н. Бухарской революции, положившей конец эмирату и приведшей к власти в Бухаре режим младобухарцев-джадидов, который впрочем продержался недолго, перейдя в полное подчинение Москве, перед тем как в 1924 г. Бухара как государство вовсе исчезла со всех карт, разойдясь на национальные советские республики в составе СССР. На тему Бухарской революции написано немало книг и статей, особенно за последние 30 лет. Но они больше описывали события 1920 г., оставляя без ответа вопрос: чем же именно являлась Бухара, что же произошло тогда, каково историческое значение событий столетней давности? Таджикский историк Камолудин Абдуллаев постарается ответить на эти вопросы.

Continue reading →
11/23/21

Камолуддин Абдуллаев: Кто хозяин на Памире?

Таджиков и китайцев соединяет долгая история взаимодействия и обмена в сфере торговли, культуры и религии. В древности и средние века таджики, как восточные иранцы, связывали Китай с Европой. По мнению американского ираниста Джона Перри, популярный сегодня «Шелковый Путь» является «синонимом иранского пространства как вектора культуры», поскольку именно иранцы сыграли решающую роль в обустройстве торговых путей и соответствующей инфраструктуры, которые связывали купцов, солдат, и путешественников и беженцев Европы и Сирии с Индией и Китаем. С шестого века нашей эры этот коридор надежно охраняли кочевники-тюрки Средней Азии. Также, иранские и тюркские солдаты охотно служили в китайской армии. Одним из них был Ан Лушан (703-757). Человек богатырского телосложения, пользовавшийся успехом у фаворитки императора, будучи согдийцем по отцу и тюрком по матери, он претендовал на императорский трон времен империи Тан. «Ан» с китайского переводится как «Бухара», а «Лушан» это ничто иное, как популярное таджикское имя «Равшан».

Ан Лушан

Согд и Бактрия граничили, собственно, не с Китаем, а с его самой отдалённой северо-западной частью, известной сегодня как Синьцзянь. Это крупнейшая провинция (одна шестая часть территории КНР), которая занимает важное геополитическое пространство. На севере она граничит с русским и монгольским Алтаем, Сибирью; на северо-западе – Кыргызстаном и Казахстаном. На юго-западе Синьцзянь примыкает к таджикскому Памиру, афганскому Вахану, северо-западной Индии и Пакистану, на юге – к Тибету. Край богат нефтью, газом и углём.

Continue reading →
11/23/21

Что связывало таджикского короля Афганистана с Таджикской ССР?

Фото: pv-afghan

Ровно 90 лет назад была провозглашена Таджикская ССР. Одновременно, в начале 1929 г., в Афганистане рухнул режим Амануллы Хана и к власти пришел таджик – Хабибулла Калакани, известный также как Бачаи Сакао (сын водоноса). Правление первого и последнего непуштунского короля Афганистана длилось 9 месяцев и завершилось одновременно с провозглашением ТССР.

Continue reading →
11/23/21

Interview mit Kamoluddin Abdullaev: Die Geschichte der Tadschiken ist ebenso tragisch wie die Geschichten des “Stillen Don”

Übersetzung und Kommentierung [in eckigen Klammern]: Andreas Mandler und Thomas Loy
Mit freundlicher Genehmigung von Umed Babakhanov

Kamoluddin N. Abdullaev wurde am 21. Februar 1950 geboren. Er ist Historiker und eine bekannte Persönlichkeit Tadschikistans. Aus Anlass seines 70. Geburtstages sprach der Jubilar mit Haidar Shodiev von der Zeitung “Asia-Plus” über wenig erforschte Seiten der Geschichte des tadschikischen Volkes, die Bedeutung von Ausbildung und Professionalität, sowie seine eigenen wissenschaftlichen Aktivitäten.

Continue reading →